Můj první domácí úkol, aneb jak se zbavit anglicky mluvícího studenta.

Autor: -

I z IESu na Karlově Univerzitě znám tu situaci, kdy se do kurzu vypsaného v angličtině neočekáváně přihlásí jeden či dva zahraniční studenti, čímž zhatí původní plán učitele přednášet v češtině. Zatímco na IESu takovou situaci učitel obvykle vyřeší tak, že přepne do angličtiny, v Koreji na KNU tomu tak prozatím není. Zdá se, že k tomu mají místní učitelé zejména dva důvody, buď neumí moc anglicky a nebo si uvědomují, že jejich korejští studenti neumí moc anglicky. 
Tak či onak jsme se dnes v obdobné roli nechtěného studenta ocitli hned čtyřikrát, přičemž každý z učitelů zvolil odlišnou strategii, jak s námi naložit a tak přinášíme vzácnou typologii:

Typ 1 - "Loudil": Loudil si nejprve skutečně ověří, že se jedná o zahraničního studenta. Zeptá se ho odkud je a co studuje, ale pak začne přednášet v korejštině s nadějí, že to zahraničního studenta odradí a odejde. Uvědomuje si totiž vlastní nedostatek v tom, že sám neumí anglicky natolik, aby tak mohl přednášet. Proto když zahraniční student vytrvá a konfrontuje Loudila s tím, že nepřednáší v angličtině, dostane se mu série výhovorek až si učitel vyloudí, že zahraniční student už příště nepřijde.
Typ 2 - "KočkoPes": KočkoPes se s ničím moc nepáře. Sdělí zahraničním studentům, že bude přednášet v korejštině, nabídne jim anglickou učebnici a poznámky, přičemž s pochopením nenárokuje docházku na přednáškách v korejštině.
Typ 3 - "S(o)ráč": Soráč se na zahraničního studenta hezky usmívá. Vysvětlí mu, že má vše připraveno v korejštině a 98% zapsaných studentů mluví korejsky (ano, byl jsem tam sám) a tak prostě nebude přednášet anglicky. Zakončí to tradičním pozdravem ministrů "Sorry jako" a odejde.
Typ 4 - "Strašák": Strašák obvykle využívá toho, že vyučuje náročnější předmět. Po příchodu zahraničního studenta provede důkladnou prověrku jeho dosavadního vzdělání, přičemž zdůrazňuje obtížnost předmětu a jeho nevhodnost pro daného zahraničního studenta. Pokud se student nenechá vystrašit přejde Strašák do polohy Loudila, jenomže nemá u studenta, který přijal hozenou rukavici, žádné slitování. A tak Strašákovi nezbyde nic jiného než se pustit do tvrdého ale férového souboje.

A tak jsem od Strašáka ke svému prvnímu domácímu úkolu přišel (viz fotka a ano je to jenom v korejštině). Liška už podlehla, ale já snad vytrvám a získám tak čest a slávu pro svou Alma Mater.

Komentáře

  1. Unknown8. září 2017 v 5:22

    to je vážně vtipné Pepo :-D doufám, že to z toho nejdou oči od sebe a hlava kolem dokola :-D zdar a sílu!

    OdpovědětVymazat
  2. Helena Pokorná13. září 2017 v 19:37

    Jak to dopadlo s tím Strašákem - měl jsi ten úkol dobře?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Malý princ16. září 2017 v 22:05

      Zdá se, že mě nemá rád, ale stále u něj studuji. Moji noví korejští kamarádi z tohoto kurzu mi vysvětlili, že nás prý strašil oprávněně, jelikož se nejedná jenom o mého strašáka, ale je postrachem i pro všechny ostatní a nikdo si tento kurz nevolí dobrovolně, takže vůbec nechápou, co tam dělám já.
      Jeho styl spočívá v tom, že chvilku přednáší v korejštině, a pak nám zadává cvičení ve statistickém softwaru, které mu na povel musíme odesílat na mail, takhle máme za jednu tříhodinovku několik deadlinů a člověk je na konci úplně zpocený ze všeho toho spěchu a stresu.
      Mám však pocit, že úkoly zatím zvládám (sice mi vždy říká, že to mám špatně, aniž by řekl co přesně, ale trochu si myslím, že jenom blafuje ve snaze se mě zbavit, přičemž to mám dobře). Látka mě u strašáka dokonce i baví, takže plánuji pokračovat.

      Vymazat
    2. Unknown7. října 2017 v 2:09

      Pepo...Tebe že by neměl někdo rád? Tomu se nedá ani uvěřit...jak pokračuješ? stejně tipuji, že už si Tě oblíbil a snad i začal přednášet lámanou angličtinou :D

      Vymazat

Okomentovat

Populární příspěvky z tohoto blogu

Soul: Jak jsme oslavili výročí

Autor: -
Obrázek
Sotva jsme se vrátili z našeho výletu po jihovýchodní Asii a hned jsme se dostali do pěknýho svrabu. Přišel týden midtermových testů a my jsme museli společně se všemi ostatními korejskými studenty zasednout do studoven a učit se, učit se, učit se. A jestli se říká, že se Korejci hodně učí, tak v testovém období to platí dvojnásob. Dokonce je to natolik vážné, že je na kolejích zrušena večerka, aby se všichni mohli učit dle libosti, a tak se přes víkend na chodbách u studovny nakupily neuvěřitelné hromady kelímků od kafe. Liška byla navíc ve dvojnásobném svrabu, krom nechuti ke studování ji trápila i ošklivá vyrážka, která vznikla na místech záhadných kousanců a začala náhodně vyskakovat všude možně v jejím kožichu. Navštívili jsme tedy univerzitního doktora. Říkejme mu třeba šaman. Šaman Lišku prohlédl, vředy jí zalepil a nasadil širokospektrá antibiotika, jelikož zjevně nevěděl, co s tím. Nesmíme však šamanovi křivdit, za svoji službu si příliš nenaúčtoval a tak jsme...
Další informace

První výlet - Busan

Autor: -
Obrázek
Po prvních třech dnech ve škole a na kolejích se všemi praštěnými pravidly jsme věděli, že určitě musíme na víkend někam vypadnout. Protože počasí je tady pořád hodně horké, chtěli jsme někam k vodě, takže volba byla jasná - Busan. Busan je druhé největší město Koreje a je tu asi nejoblíbenějším místem pro výlety k moři. A  tak jsme ve čtvrtek kolem poledne nasedli na vlak a za hodinu a půl už vystupovali v Busanu. Bez plánu, věděli jsme akorát, že chceme zkusit stanovat na některé z odlehlejších pláží. Po návštěvě informací na nádraží jsme nějaký ten bojový plán vymysleli a vyrazili na procházku do Gamcheon Village - části Busanu, které se říká Machu Picchu. Velmi záhy jsme zjistili, že mapka, kterou jsme dostali na informacích je spíš schematický plánek než skutečná mapa a že Busan je mnohem větší město než jsme čekali. Leží na řadě kopců, nebo spíš kolem nich a tak je takový rozplizlý. Ukázalo se taky, že tajemná vesnice rozhodně neleží tam, kde by podle té prokleté mapky měla...
Další informace